വീണ്ടും വീണ്ടും ശാസിച്ചു മനസ്സിലുറപ്പിക്കു - meaning in english